​​​​​​​关注北京日化协会

微信​公众号

京日化协会
Beijing DAILY Chemical Association
电子邮箱  
密码      忘记密码?
  注册
会员登录
和美妆博主OMG、amazing,不如学一学彩妆英语吧!
来源: | 作者:bdca | 发布时间: 2019-04-18 | 7154 次浏览 | 分享到:

每次打开淘宝、小红书、抖音……第一反应是先把声音调成静音,生怕这个人突然跳出来。

 

 “OMG,也太好看了吧?

我的妈呀!买它!买它!

“Amazing!!!

……

 

这位嘴上涂辣椒油都好看的人,就是号称口红一哥的李佳琦!

 

多少小姑娘因为认识了他,月入口红数十支,自己辛苦赚的工资,都变成了他人的年终奖!

 

与其跟着口红一哥剁手买买买,不如将对口红的热爱,变成学习的动力,来学一学各种常见彩妆品的英语表达吧!

 

口红

Lipstick

 

 

保湿口红:Moisturizing lipstick

它的质地非常光滑,因为它有营养成分维生素E和甘油,使它比一般的哑光唇膏更有水分。

 

Moisturizev. 使滋润、保湿

Moisturizern. 保湿乳

 

哑光口红:Matte lipstick

容易干燥,涂之前记得涂润唇膏(不然很容易显唇纹)哑光唇膏虽然大胆,但却能给你一种自然的效果,与有光泽度的唇膏形成对比。

 

Matte不光滑的

 

缎面口红:Satin and Sheer lipstick

这些口红也使嘴唇滋润和保湿,使其光泽亮丽。这种唇膏中有高油脂成分,而且它色度的纯粹任何肤色的人都可以轻松驾驭。

 

Satin绸缎

Shiny and glossy很闪又有光泽度

Shade可以用来形容口红的颜色

 

持久口红:Long wearing / lasting lipstick

Waterproof, long lasting and kiss-proof for 24 hours24小时防水、持久、防吻

 

 

唇彩、唇釉:Gloss lipstick

 

每个女生都应该拥有一支唇釉。它的神奇的闪光将会吸引你,你将无法抗拒!

 

Make an impact with high-shine color带来高亮的色彩效果

Plump your lips使你的嘴唇丰满起来

 

 

润唇膏:Lip balm

 

The skin on your lips is thinner than your facial skin. 你嘴唇上的皮肤比你的皮肤更薄。

 

If you are suffering from chapped and dry lips, using a lip balm will ensure that your lips are well hydrated and they heal faster. 如果你的嘴唇有干裂的嘴唇,使用润唇膏可以确保你的嘴唇有充足的水分,并且能更快地愈合。

 

涂口红的动词要用“apply”

 

Apply lipstick擦口红

Apply cream擦面霜

 

妆前

primer/base

 

很多女生在化妆之前都会使用妆前乳,这个在英文中被称为“makeup base”或者“makeup primer”,主要作用就是保湿以及形成与粉底之间的屏障,以确保底妆妆效更柔滑持久。

 

makeup base适合肤色黯淡或者比较干燥的肌肤使用,可以使用具有调色作用(一般会有紫色、蓝色、绿色或者粉色等)的makeup base,这样能让肤色看起来更加均匀,也能让粉底更加服帖。

 

makeup primer适合毛孔稍微粗大一些或者出油较多的皮肤,是一种啫喱状的控油底霜,能够让你的肌肤全天保持洁净状态,妆容更加持久。

 

底妆

foundation

 

在保湿、隔离以及防晒后的步骤便是整个妆容中最重要的底妆部分,在选购的时候,我们需要知道粉底液、粉底霜以及粉饼等常见底妆品的英文说法。

 

foundation compact/pressed powder是带着镜子的粉底盒,小巧的粉盒,既便于外出携带,补妆、上妆也十分方便。

 

foundation stick也就是粉底条,一般是像唇膏一样,旋转瓶身便可使用,取用容易,不会把手弄脏。

 

liquid foundation粉底液,也是我们使用最广泛的一件底妆品。

 

修容

contouring

 

loose powder散粉、蜜粉,用来定妆,令妆容看上去更为柔和,妆效也能够更加持久。

 

concealer遮瑕产品,常用于遮盖面部的小瑕疵,使底妆看起来更加精致完美。

 

bronzing powder修容粉一般以棕色或者古铜色为主,修整肤色同时,还能够修饰脸部轮廓。故称之为Bronzing Powder

 

sculpting powder/shading powder阴影粉,相比于bronzing powder来说,sculpting powder更能塑造骨骼阴影轮廓,让面部五官更加立体。

 

shimmering powder/highlighter高光粉的作用是局部提亮,它和阴影粉配合使用,可以修饰脸型,让脸显得立体,不那么平坦

 

blush腮红,使用后会使面颊呈现健康红润的颜色,起美化肤色的作用。

 

眼妆

eye makeup

 

liquid eye liner眼线液。眼线液有两个很明显的特点:第一是不容易晕妆,持久性好;第二是妆效线条流畅,比较适合强调眼线、时尚感强的妆容。

 

eye pencil眼线笔。可以用来加深和突出眼部的彩妆效果,使眼睛看上去大而有神。外形类似铅笔,可使用特制的卷笔刀或小刀去除多余的木质部分。

 

eye shadow眼影。眼影的首要作用就是要赋予眼部立体感、并透过色彩的张力,让整个脸庞迷媚动人。

 

mascara睫毛膏。能使睫毛浓密,纤长,卷翘,以及加深睫毛的颜色。

 

brow pencil眉笔的使用方便快捷,适用于勾勒眉形以及描画眉尾。

 

brow powder眉粉用于描画眉毛形状,加深或改变眉毛颜色用的。

 

唇部

lips

 

lip liner唇线笔,可以修改过厚的嘴唇以及弥补过薄的嘴唇等缺陷,让唇形变得更加好看。

 

lipstick唇膏,在口唇上涂一层恰到好处的颜色能使人显得格外娇媚。

 

lip gloss唇彩/唇蜜,与唇膏相比,唇彩、唇蜜的质地湿润,色彩饱和度没有唇膏那么高.